Внезапно обнаружили, что у японского машиностроительного гиганта Canon есть кое-что общее с китайским улуном Те Гуаньинь.
Компания Canon была основана в далёком 1933 году и первоначально носила название Seiki Kōgaku Kenkyūjo («Лаборатория прецизионных оптических приборов»).
Уже через год после появления компания выпустила свой первый коммерческий продукт, 35 мм. фотокамеру, которую японцы назвали Kwanon в честь имени богини милосердия Каннон из японской мифологии. И тут вы, наверняка, уже догадываетесь, к чему мы клоним.
Каннон — это никто иная, чем японская версия китайской бодхисаттвы Гуаньинь!
В других культурах и языках это имя звучит как Авалокитешвара, Манипадма, Кваным, Ченрезиг, Арья-Боло, Тара и т.д. Но это один и тот же религиозный, мифологический или даже философский персонаж — бодхисаттва милосердия и сострадания. И это именно та Гуаньинь, чье имя фигурирует в названии улуна Те Гуаньинь из Аньси.
Как вам такое, сонибои и никонисты?